Un cadeau empoisonné
Elle se couche le soir du 1er décembre 2019, âgée de 44 ans.
Elle se réveille le matin du 2 décembre... 1984 !
Une deuxième chance ? ou un cadeau empoisonné ?
Lire un extrait
Acheter e-book ou livre papier aux Éditions Zarka
Livraisons hors de Suisse sur Bookelis.com
Elle se réveille le matin du 2 décembre... 1984 !
Une deuxième chance ? ou un cadeau empoisonné ?
Lire un extrait
Acheter e-book ou livre papier aux Éditions Zarka
Livraisons hors de Suisse sur Bookelis.com
Et si vous vous réveilliez un jour dans votre corps de petite fille de 9 ans, avec tous vos souvenirs d’adulte ? C’est le vertige que vit Zofia, héroïne fantasque et lucide de ce roman pas comme les autres.
Le temps devient un terrain de jeu, la mémoire, un moteur, et l’Histoire, une partenaire de danse. Le récit virevolte entre ironie et gravité, souvenirs et utopies, mêlant le destin d’une enfant qui en sait trop à celui d’un monde qu’elle veut changer.
Aurait-elle pu empêcher Tchernobyl ? Est-ce elle qui a détruit le Mur de Berlin ? A-t-elle lancé la première campagne #MeToo ? Oui. Et elle est aussi la vraie Greta, bien avant cette autre gamine qui a repris sa lutte écolo trente ans plus tard.
On ne distingue plus le présent du futur, et encore moins la réalité de la fiction. Et à quoi bon ? Lorsque la fiction fusionne avec la réalité, alors on vit vraiment. Et seulement alors.
Présentation par Marie-Françoise Okundji sur Youtube
Ligne de vie: Poésies juvéniles
Coeur brisé, mal de vivre, recherche d'identité, amitié et espoir, voilà les thèmes qui traversent ce bref recueil de poésies, ce journal intime poétique.
Une adolescente qui cherche à exprimer ses douleurs et ses doutes à l'aide de vers simples, dénués d'artifices.
Une jeune femme qui peu à peu comprend que sa vie est entre ses mains.
Réédition d'une plaquette publiée en 2006, toujours aussi actuelle pour l'auteur.
Livraison en Suisse
A Poisened Gift
She goes to bed on the evening of 1 December 2019, aged 44.
She wakes up on the morning of 2 December... 1984!
A second chance? or a poisoned gift?
What if you woke up one day in the body of a 9-year-old girl, with all your adult memories? This is the dizzying experience of Zofia, the eccentric and lucid heroine of this novel unlike any other.
Time becomes a playground, memory a driving force, and History a dancing partner. The story swirls between irony and gravity, memories and utopias, blending the fate of a child who knows too much with that of a world she wants to change.
Could she have prevented Chernobyl? Was she the one who destroyed the Berlin Wall? Did she launch the first #MeToo campaign? Yes, and she is also the real Greta, long before that other kid who took up her environmental fight again thirty years later.
You can't tell present from future any more, let alone reality from fiction. And what's the point? When fiction merges with reality, then you're really living. And only then.
Ein vergiftetes Geschenk
Sie geht am Abend des 1. Dezember 2019 im Alter von 44 Jahren zu Bett.
Sie wacht am Morgen des 2. Dezembers 1984 auf...
Eine zweite Chance? Oder ein vergiftetes Geschenk?
Was wäre, wenn Sie eines Tages in Ihrem Körper als neunjähriges Mädchen aufwachen würden, mit all Ihren Erinnerungen als Erwachsene? Das ist der Schwindel, den Zofia, die fantasievolle und klarsichtige Heldin dieses ungewöhnlichen Romans, erlebt.
Die Zeit wird zum Spielfeld, die Erinnerungen zum Motor und die Geschichte zum Tanzpartner. Die Erzählung tänzelt zwischen Ironie und Ernst, Erinnerungen und Utopien und verbindet das Schicksal eines Kindes, das zu viel weiß, mit dem einer Welt, die Zofia verändern will.
Hätte sie Tschernobyl verhindern können? Hat sie die Berliner Mauer niedergerissen? Hat sie die erste #MeToo-Kampagne gestartet? Ja. Und sie ist auch die echte Greta, lange vor diesem anderen Kind, das ihren Kampf für die Umwelt dreißig Jahre später wieder aufnahm.
Man kann die Gegenwart nicht mehr von der Zukunft unterscheiden, geschweige denn die Realität von der Fiktion. Und wozu soll das gut sein? Wenn die Fiktion mit der Realität verschmilzt, dann lebt man wirklich. Und nur dann.
Un regalo avvelenato
Va a letto la sera del 1° dicembre 2019, all’età di 44 anni.
Si sveglia la mattina del 2 dicembre 1984, nel suo corpo di bambina di nove anni...
Tutta una vita da rifare. Una seconda possibilità? O un regalo avvelenato?
Disponibile fra poco!